Mais compras! もっと買い物!

Olá pessoal, me desculpem a falta de posts… não tenho muito tempo pra postar (e produtos também haha).
皆さん、元気ですか。すみません、最近ブログに投稿していませんでした…時間がないからです、ものもないです。(笑)

Fiz uma compra no Ebay mês passado, não quis gastar muito porque o dólar está muito caro. Chegou essa semana.
先月、Ebayで買い物しました。ドルが高いので、少しだけ買い物したほうがいいですね。今週きました。

Compras! 買ったもの!

Em ordem: Da esquerda para a direita.

1. Rosette – Cleansing Paste Ocean Clay (Rose Fruity): Um limpador de espuma rica, contém argila do oceano rica em minerais  e extrato de plantas. Ele efetivamente adere e remove o excesso de sebo e sujeira da pele. Contém extrato de rosas para a hidratação da pele. Sem fragrância e sem óleo mineral. Já vi comentários falando que com o uso contínuo, a pele melhora, e muito! Ao ponto de usar menos a base! :O Estou ansiosa pra testar! Ah, ele é super baratinho! Comprei no Ebay por R$ 17,67. A pasta tem outros tipos: (Rosa) White Clay – com ácido hialurônico e colágeno, e (Amarelo) Sea Clay – com óleo de argan e vitamina E. Muito recomendado pelo @Cosme.

悩めるざらつき黒ずみに、ミネラルを豊富に含む海泥と植物エキスを配合した洗顔フォームです。きめ細かな海泥パウダーを含んだもっちりと弾力のある泡が、余分な皮脂や汚れを吸着してからめ落とし、陶器のようなつるつる肌へ。肌をひきしめるローズフルーツエキス配合。無香料・無着色料・無鉱物油。ネットで毎日を使って、肌がより柔らかく感じると言いました。あー、とても安いです。Ebayで買って R$17,67がかかりました。それはまた、他のタイプを持っています: (ピンク) 白泥リフト=ヒアルロン酸とコラーゲンが入っています、(黄色) ガスールブライト=ポリフェノールやビタミンEが入っています。@Cosmeのおすすめです。

2. Bifesta – Eye Make Up Remover: Esse removedor de maquiagem dos olhos eu já comentei aqui no blog. Testei assim que chegou, aproveitando que eu estava usando o rímel They’re Real da Benefit que é bem difícil de remover e demorei muito pra tirar, e nem saiu completamente o rímel…  ainda tenho que usar mais vezes pra ver se gostei ou não. Custou R$ 22,41.

そのものもブログに投稿しました。うちにきて、もう使いました。BenefitのThey’re Realにしていましたから、使いました。マスカラを取り除くことは少し難しかったです。全部取り除きませんでした。

3. K-Palette – 1 Day Tattoo Eyeliner (Marrom‐ブラウン): Um delineador de longa duração, resistente à água, suor e sebo. Contém colágeno e ácido hialurônico. Aquele que eu comprei da Shiseido Integrate achei fraquinho, não durou muito, mesmo com primer Stay Don’t Stray da Benefit. Espero que esse cumpra o 24 horas! Resolvi comprá-lo depois que vi esse vídeo da Melodee Morita! Custou R$ 33,09.

ロングラスティングポリマーを加え、落ちにくくツヤのあるラインを1日中キープするアイライナー。美容成分を配合し、メイクしながら目元をケアします。水・汗・皮脂に強いウォータープルーフ。ぬるま湯でオフできるフィルムタイプ。あの買った Shiseido Integrateアイライナーはあまり好きじゃありませんでした。ロングラスティングじゃなかったから、K-パレットのを買うにしました。Melodee Moritaからのおすすめでした。R$ 33.09がかかりました。

4. Esteny – Hot Body Massage Body: Esse também foi recomendado pela Melodee que achei interessante. Contém 1000% a mais de pimenta e gengibre do que antes, e possui efeito duplo de massagem, que gera calor e ajuda a esquentar, e também melhora a circulação de sangue. Ajuda a remover e “queimar” gorduras. Quero muito experimentar!

それもMelodeeのおすすめでした。大量のスパイスが全身をジリジリ熱々に温め、汗をたっぷり流しながらダブルの塩スクラブでゴリゴリもみほぐせます。たっぷり!ジリジリ灼熱ホット成分。しょうが根エキス&トウガラシエキス配合 ホット成分1,000%。ゴリゴリもめるダブルの塩スクラブ焼丸塩&大粒塩配合。肌ひきしめ&美肌保湿成分。・海草(ヒバマタ)エキス。美しい海のにがり。ハチミツ配合。ホットなスパイシージンジャーとレッドペパーの香り。使ってみたいです!

日本で一番アイメイクリムーバー || Melhor removedor de maquiagem do Japão

みなさん、こんにちは。おひさしぶりですね。ごめんね。
Olá pessoal, quanto tempo né… me desculpem!

最近、大学の試験があったので、ポストをしませんでした。でも、今、大学を卒業しました!うれしいです!
Recentemente tive as provas finais da faculdade, e por isso não tive tempo de postar. Mas agora eu estou formada!

ところで、@Cosmeのリストが出ましたね。Cosmeはコスメのサイトで、みなさんがレビューをします。毎年、日本で一番コスメがいいリストをします。いろいろなカテゴリーがあります。でも、今日、クレンジングだけ話しますよ。
Mudando de assunto, saiu a lista do @Cosme! Cosme é um site japonês sobre cosméticos onde qualquer pessoa pode dar sua opinião sobre tal produto. Todos os anos, eles publicam uma lista com os melhores do ano, em várias categorias. Mas hoje vou mostrar somente de limpeza da pele.

じゃあ、日本で一番アイメイクリムーバーは。。。。ビフェスタのうる落ち水クレンジング アイメイクアップリムーバーです!
Então, o melhor removedor de maquiagem para os olhos são….. Bifesta Eye Make Up Remover!

ビフェスタうる落ち水クレンジング アイメイクアップリムーバー || Bifesta Eye Makeup Remover

こすらずスルッと落ちて、まつ毛や目もとにやさしい!「水」ベースのアイクレンジング。
Sem esfregar, remove a maquiagem sem incomodar os olhos! É feito a base de água.

化粧水生まれの保湿性洗浄成分を含む水層と、エモリエント層のダブル効果で、ウォータープルーフマスカラやアイライナーも、こすらなくても素早くやさしく落とせます。
Com o nascimento de uma camada aquosa contendo ingredientes hidratantes de loção de limpeza, um duplo efeito de camada emoliente, é possível remover rapidamente e gentilmente delineador e rímel à prova d’água, sem esfregar.

吸着性ヒアルロン酸、ビタミンB・E誘導体を配合。まつ毛や乾燥しがちな目もとにうるおいを与えます。
Combinado com ácido hialurônico, vitaminas B, e E. Ele limpa e deixa sua pele hidratada.

低刺激処方。防腐剤フリー(アルカンジオール配合)。無香料・無着色。アレルギーテスト・パッチテスト・スティンギングテスト、目刺激・不快感に関するモニターテスト済みです。
Prescrição suave. Não possui conservantes (combinado com alcanodiol). Sem fragrância, sem colocaração. Esse produto passou nos testes de alergia, ardor, irritação ocular e desconforto.

ここにクリックして、買えます。私はクレンジングを使ってみたいです!来月、買おうと思っていますよ。
Clicando aqui, você consegue comprá-lo. Estou louca para testar esse limpador! Acho que vou comprar mês que vem.

次、二番はカバーマーク のトリートメント クレンジング ミルクです。三番はsuisaiのビューティ クリアパウダーaです。
Nas próximas posições, temos em 2ºlugar Covermark Treatment Cleansing Milk e em 3º lugar Suisai Beauty Clear Powder a.

じゃ、またね!
Por hoje é só, até a próxima!